Water for Elephants - French and Italian Trailers



source



source

8 comments:

Denisa said...

OMG
I live in Paris and OMG the WFE frech trailer is sooo amazing :))
It's the first time i saw it and i have like the impression that that's gonna be a BIG movie :))
Rob is fantastic;Reese had an Oscar and she's phenomenal :))and i can't wait May 4th to finally see it :)) !
They did a wonderful job,
Congratulations to all the WFE team,


Hugs from Paris ladies,
D.

dina said...

Sorry but dubing this beautiful voice is a sin.Nothing like the real think. Amazing trailer, beautiful music.

Anonymous said...

I love .. Bande annonce Française <3

cindyqc said...

In French !!! but in french of France... Hope to see french's trailer but from Quebec Canada soon !!
Is it the same voice than twilight ?

Anonymous said...

Yikes, and of course the dubs sound nothing like them which kind of throws you. I think if you had to pick up, the Italian leans a little bit more towards how their voices would sound but not by much. So strange to not hear their voices when they are supposed to be talking but of course it would be that way. But cool to hear it anyway. Gosh, it looks so good the more and more I see the latest trailer. Rob looks so different as even Reese says and looks like he is fantastic in it. More excited now after seeing trailers this many times, LOL. It also gives you insight into how many places it is going to be shown.

Canadian Girl said...

I never get tired of watching this trailer. Can't wait for April 22...84 days!!

Mel from Texas said...

Well, I watched both & didn't care that I couldn't understand a word. Rob is gorgeous in French, Italian or any language. Oh, this man has it down to a science that intense stare! I can't wait for April!

Misty said...

I'll say it again, Rob in any language--magnificient!

S, love the countdown to WFE. Soooo excited!!!!