Bits and pieces of this Breaking Dawn press junket interview was used by many foreign magazines (that's why it sounds familiar) during promo last year. This is the full audio clip... I added the time markers below.
Rob's interview with TodayOnLine was posted here


TodayOnLine
00:00 Was it easy to play pregnant Bella?
00:42 Was this a darker film? Were you comfortable as Bella in this movie?
2:22  Was Bella scared of marrying Edward?
3:07 Were you nervous doing the honeymoon scenes?
3:58 So was the honeymoon scene or the pregnancy worse.  Talks about Bill Condon
5:08 How did you celebrate filming the last movie?
6:16 Are you a better actress now?
7:10 Will life as a vampire be different for Bella?
7:49 What kind of connection has Jacob with Bella? At 8:45, she mentions Rob "In fact, it almost pisses off Rob how much I love Tay..err Jacob and Bella"
8:55 There was a strong connection in the final scene with Jacob and Bella.
9:10 What part of Bella do you relate to the most
9:36 Are you personally fascinated with vampires
10:10 Have you considered moving into producing films? Mentions 'Snow White and the Huntsman'
11:21 What was it like being part of the movie adaptation of 'On The Road'
12:56 Any interesting anecdotes about your costars? Talks about Taylor

via KStewAngel

Thanks to Luise/Kristenforthewin.Tumblr for the translation (Rob's part) and for sending in these scans.

Awesome - "Breaking Dawn Part 1" is one of the most popular movies of 2011. It has climbed to the top of the movie charts worldwide and made 500 Mio Euro so far. Everyone loves vampire Edward and werewolf Jacob. But are the two principal performers Robert Pattinson (25) and Taylor Lautner (19) heroes in real life, too? And what happened if they wouldn't only dominate the movie hit lists but also the whole world? That's what BRAVO wanted to know - and as always they don't agree on each other's opinion...

BRAVO: Imagine you were the kings of the world - what dreams of yours would you make come true?
ROB: First of all, I would standardize the system of education. It's way too complicated all over the world. Also, kids and teens are taught too little for their future and what they really need in later life.
ROB: Oh! I have another idea: teleporting! I would use the whole national property to do research in teleporting. You could beam yourself anywhere, no more pollution by cars and aircraft!

BRAVO: And what would you prohibit right away?
ROB: I would prohibit boring people (laughs). In my opinion there's nothing worse. People who are boring would be put in prison and there they would be forced to learn to be creative together with the other prisoners.

BRAVO: And where would your capital city be?
ROB: I would found my own city called 'Shit City'. Some daunting name so that nobody would like to live there at all. It would be located on the Fiji Islands - a paradise for me only!

BRAVO: Which song would be your national anthem?
ROB: 'Wannabe' by Spice Girls.
BRAVO: Eh? Why this song?
ROB: I think it's funny that all the stupid politicians would have to salutate to this song. A matching song for all the wannabe-politicians!
BRAVO: Who would be your Queen?
ROB: Mmh... Any woman who loves to run a country. But I would never force anyone to do it! (laughs)
BRAVO: What would you wish your commoners?
ROB: I think everyone should have the opportunity to accomplish what they want with all their heart.

In case you missed it...Bravo's writer, Yvonne Huckenholz's during WFE press junket with Rob. Short interview plus funny pic More here

Scans and Translation by Mandy of RPLife Deb and Daniela

Robert Pattinson arrived at the luxurious Four Seasons hotel, in Beverly Hills, Los Angeles, very much like himself. Beard, jeans, white shirt and hat turned to the back. Before we started the interview, he passed by me carrying a dog bed and left it in a room, at the end of the hall, where Bear was. Yes, Rob’s dog always joins him in his business commitments, ever since his owner adopted him, during Breaking Dawn filming.

The English actor came back laughing and not even caring that I was there seeing everything. Rob is exactly like that: a simple guy that makes sure to always be himself. In 4 years of the Twilight saga, the most famous actor in Hollywood, never let success go up to his head. He was never involved in scandals and doesn't like talking about his personal life - even his relationship with Kristen almost goes unnoticed. Rob's secret? To have his family and his "few true friends" always around him. In this exclusive interview to CAPRICHO, Robert Pattinson also talked about what he felt while shooting 'Breaking Dawn': he said he only got scared during the wedding scene when saw Kristen walking dawn the aisle towards him, and that he was terrified to hold a real baby. Ah! Notice the loving way he talks about his girlfriend.

It was so cool to see you talking Portuguese...
I wonder what the fans thought of me. They think I did it all wrong.. Honestly, I was just repeating the words people were saying to me. (laughs)


What did you feel when you saw Kristen wearing the wedding dress?
She looked amazing. To me, it was a very easy scene. I didn't have to hide, like Kristen, because of the dress. She was so stressed, sitting inside the house, waiting for the paparazzi helicopters to leave. I was great, until I saw her walking in my direction. When I saw her terrified look, I realized that it was my scene too, that I was going to have to do something. (laughs) It was my time to freak out. But it was a beautiful scene.

More after the jump

BZ-Berlin The 4th segment of the 'Twilight' - Saga is opening in theaters. B.Z. has met Robert Pattinson before the Berlin premiere.
Is it just a PR-gag or are Kristen Stewart (21) and Robert Pattinson (25) a dream couple, even privately? At his Berlin visit for the premiere of 'Breaking Dawn', the 4th part of the 'Twilight'-vampire saga, Pattinson did not deny being with Kristen. Unfortunately she herself couldn't come herself, because she's currently shooting Snow White. Even if something, which the fans had waited long for, finally happens: The birth of their child. Privately however, Stewart and Pattinson are a long way from it, as he tells Markus Tschiedert in this interview.

Mr. Pattinson, you were in Berlin for the movie 'Water for Elephants' only in April. Doesn't the city get boring for you?
Not at all! I love Berlin and I've also been on holidays here a few times. The first time was when I was 18, which has been a while. I was especially impressed with the eastern part of the city because there were galleries everywhere and bands played for free. I don't know if it's still like that now, but you could do a lot with little money back then in Berlin.

Nowadays you probably won't be able to walk through the streets of "Berlin Mitte" and Prenzlauer Berg anymore without being recognized...
No, I haven't had that experience yet. If you know whereto, and I'm certainly not going to spill that now, people will let you be. Especially in the eastern part they're too cool to talk to me. [laughs]

Even if the final installment of the 'Twilight'-saga is going to open in theaters next year, you've already wrapped. How hard was the farewell to you?
My last day of shooting was with Kristen in the Caribbean on the beach and in the sea, which was very pleasant. It was my first time ever to be in the Caribbean, so I treasure this memory.

Are you happy as well that everything is coming to an end?
Yes, kind of, because it took very long to shoot these films and I never imagined it would be this hard in the beginning. I mean, I sat in the make-up trailer for at least 2 hours before every shoot, had to put in those contacts, that my eyes never got used, to every time. As soon as I put them in I was in a bad mood, especially when we were on set up to 15 hours, 6 days a week.

Aren't you afraid to be forever identified as a vampire?
I'm aware of the fact that 'Twilight" is nowhere near finished. Even if I shoot other films, people will see me as Edward. I accepted that. Nevertheless, I'm grateful. These movies have changed my life completely. I was already known for my little role in 'Harry Potter', it's nothing compared to Twilight though. I had to rearrange my whole life after the first movie because suddenly everything changed and people on the street recognized me and shouted my name.

What’s the craziest thing that has ever happened to you?
We were introduced at the Munich Olympiastadion for promo for the 2nd one and all of a sudden we stood in front of 20,000 fans that did nothing but scream. It felt like we were rock stars without even singing or playing something. We just stood on the stage and were screamed at. That was really bizarre.

In “Breaking Dawn” everything the fans have been waiting for finally happens: Bella and Edward finally have sex. How was it for you to shoot those scenes with your girlfriend?
Because all that stuff is already in the book the whole pressure really came from having to satisfy the reader’s expectations. Apart from that it was pretty easy for us, also because our director, Bill Condon, knew how to create a comfortable atmosphere on set. He was under a lot more pressure than we were.

But being as intimate in front of the camera as you’re usually only privately must’ve been weird…
Of course, because Bella and Edward are virgins and because of that we had to create those especially intensive emotions. It means a lot to the fans, that the two of them finally get closer to each other and we were aware of that responsibility. We of course, had to pay attention to how much we could show. Especially in America the display of violence is okay but when it’s about sex everyone’s protesting and the movie gets a higher rating and that’s really hard for the studio.

The essential question is if you can already sleep together before marriage or if you should wait until you’re married. What’s your view on that?
I think that depends on how you grew up. I know people that wouldn’t do anything they regret later on. Everyone has to know for themselves. Sex is such a weird thing because it’s connected to so many emotions. It’s something really personal and that should be respected.

The most intense scene was of course the one where your child is born. Would you want to be a witness of that in real life as well?
If it’s my own child that’s born. With someone elses not so much.

Do you have plans of starting your own family soon?
Right now there’s no plan but I do hope that that’s going to happen someday.

Translation via Robsteners

MSN Italy  via RPMoms Youtube RPLife

Rob talks about filming the sex scene, breaking beds, 'thong' mentions. lol He also talked about the last scene with Kristen in the Caribbean  "just making out the whole night" and spending forever with the 'right woman'

I’m sure you get tons of offers these days, but what are the characters that you are interested in?
I think my character in Twilight is so unique and specific, that it’s hard to get offered the same type of character ever again. It would be crazy to think about making another vampire movie (laughs).

Would you like to direct a movie?
Yes, but I prefer being a writer, and to do that it has to become my first priority, but so far I have not had the time to focus on it. I just don’t have the time, but it’s definitely something that calls me. It’s something very fulfilling.

Generally the writers are not the celebrities…
It doesn’t matter. You get paid, which is veeeery important too (laughs).

Edward protects Bella fiercely, who do you protect in real life?
I guess anyone who’s close to me. When people talk about someone you love, without knowing them, when they talk about your friends or relationships, that’s when I feel, you know… the need to jump out and do something. But sometimes there’s nothing you can do but take the high road. That’s healthier. But I’m fiercely protective when it comes to my family and friends.

What’s the best thing that fame has given you?
I guess taking a route that I had never imagined for myself or thought I’d have. I’m living a life that I never dreamed of. It’s annoying that you get the same ammount of haters as you get of fans. People have fun hating you, while others have fun supporting you. It’s weird.

Read in full at twilightpoison via RPLife

Looks like the CC interviews, parts of which were translated in different mags...anyhoo... Don't miss this very interesting and funny read.

Did you goof up on set?
Kristen: Oh yeah always! We have all done a fair amount of falling down; there is nothing funnier than that, unfortunately. I mean, you see someone fall down and even if they are badly hurt that first moment… I’m trying to think… This is embarrassing, and not in a good way: I have, like, Tourette’s syndrome. I get so mad sometimes if I can’t get something. I have a child in Breaking Dawn and I constantly swear, so there is a swear jar on set that just I ended up paying into. Every single time she’d go, “I know what you just said!” and I’d say, “No, you didn’t! You didn’t hear that!”

Did you ask for advice of how to act like a dad?
Rob: With a baby I think it’s pretty instinctive. I mean, everybody looks freaked out, especially guys. And all woman immediately are like “Ooo, we know exactly what to do” and guys think they are going to break it all the time.
Did it make you feel more grown up?
Rob: Yeah, definitely! Having the wedding ring on and having like a baby, you’re like, “Jesus Christ! 40 already!”


Rob and Kristen Full interview after the CUT

More after the jump

LA Times 'Breaking Dawn': Kristen Stewart's extreme 'Twilight' transformation

To depict the great physical toll the pregnancy takes on Bella's body — she's unable to eat and essentially is withering away as her stomach swells — the "Breaking Dawn" filmmakers looked to Lola Visual Effects, the company responsible for downsizing muscular Chris Evans to a pre-transformation weakling in this summer's comic book superhero film "Captain America." The results are certainly eyebrow-raising, with Bella becoming increasingly pale and extremely gaunt.

"The idea was to leave you with a question mark about how they did it," said the film's director, Bill Condon. "We wanted you to think it was possible that Kristen actually lost a lot of weight for it."

The visual-effects team added prosthetics to Stewart's face (a process that took three hours of application) to make her eyes look more sunken and her ears larger. Stewart likened wearing the prosthetics to having a "big, skinny head" for the scenes. Still, the 21-year old actress was game for the transformation.

"I'm so happy that they were not afraid of it — to have your main character look so awful for half of the movie is a bold choice for a huge film," Stewart said. "It was the one thing I wasn't fully responsible for concerning Bella and it made me really nervous. I didn't know what it would look like until I saw the movie."

kstewartfans

EW We’ve already told you about why the Iron and Wine song that plays during the ceremony held special significance for some of the cast, but Stewart and Pattinson also tell EW about some of the things audiences didn’t get to see.

For example, the moment when Pattinson channeled another actor while filming the speech he gives at the wedding to his new bride. “No one was there really,” he says. “Just a bunch of extras. And for one of the takes, I went into a total Christopher Walken impression. I don’t know why. [Director] Bill [Condon] said, ‘What just happened? Why are you suddenly playing this like Christopher Walken?’ And I just couldn’t get out of it. It’s one of the weirdest things that’s ever happened to me.” He laughs. “I wish it happened more often.”

Another scene, featuring the Denali cousins (important because of their role in Breaking Dawn — Part 2, out November 2012) coming over to congratulate Bella and Edward, apparently didn’t make the final cut. “A little tiny piece of the scene made it into the movie,” explains Stewart. “It was the last thing we shot, at 4 a.m. We did my close-up last, and I was laughing — literally laughing! — just looking at these ladies. All of a sudden it seemed so ridiculous to me, like, who are all these people at my wedding?”
“That scene just went on and on. It felt like forever. I loved it,” laughs Pattinson. “I always like the scenes where Kristen loses it.” A bonus feature for the DVD, perhaps?

The Bristol Evening Post He’s won an army of devotees playing a sexy vampire in The Twilight Saga, but as the penultimate movie is released, actor Robert Pattinson is already dreaming of an end to the “craziness” that comes with fame, writes SHEREEN LOW

Three years ago Robert Pattinson was a little-known actor with a small part in two Harry Potter films and a handful of TV roles behind him.

Fast forward to 2011 and the British actor – known as "R-Patz" to his devotees – can't even step out of his front door without feeling paranoid about being accosted and stalked by fans.

"A lot of the time you think people are way crazier than they are. You think they've been waiting for five hours when they've only been there for five minutes.

"I was in London once and no one found out where I was staying the whole time I was there, and then this girl, waiting in the courtyard of the hotel in complete pitch blackness, called out my name – and I thought, 'This is it. I'm going to get killed'," he says, grinning at the memory.

"The thing that drives me crazy is if people follow you when you leave the building. As soon as I lose those people, I'm fine."

The reason for all this fear? The film juggernaut that is The Twilight Saga, a spellbinding love triangle between vampire Edward Cullen, Bella Swan and werewolf Jacob Black.

Based on Stephanie Meyers' best-selling books, the three films, with the eagerly anticipated fourth instalment Breaking Dawn Part 1 about to hit screens, have propelled the lead cast members – Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner – to global stardom.

Running his fingers through his tousled hair, 25-year-old Pattinson says: "I just have to remember that it is all a job and that the craziness, as overwhelming as it seems sometimes, won't last forever."

More after the jump

USA Today Director Bill Condon knew that bringing Stephenie Meyer's young-adult novel Breaking Dawn to the big screen meant wading through some seriously intense themes not traditionally seen in a PG-13 film.

As he worked his way through the book to prep for shooting The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 1, which opened at midnight Thursday, he was struck by the sheer number of plot points he refers to as "delicate issues."

"I was reading it going, 'Wow, so much happens in this story,' " says Condon. "It certainly doesn't play safe. It was daunting."

Thankfully, the Oscar winner (for Gods and Monsters' screenplay) found words of inspiration for his first foray into the world of teen fiction.

"There was one very consistent idea that kept coming through," he says. "Don't water it down. There's something crazy and intense about this book, and you just have to embrace it."

Meyer's fourth and final Twilight tome has spent 163 weeks on USA TODAY's Best-Selling Books list since its 2008 release. Condon hopes the legion of "Twi-hard" fans also embraces the closing of the wildly successful film series, which has been split in two (Part 2 will be released next November).

"This was the longest book," says Condon. "I don't feel like I made two movies, I feel like I made a really long final chapter. It would have given it short shrift to cram that into one movie."

Don't miss this interview - Great quotes from Rob, Bill, Stephenie Meyer, and Melissa Rosenberg

More after the jump

It's lovely. That was the feeling that we passed when we met in Los Angeles. The idea was that we spoke with him [on] the first part of Dawn, the last title of the book Twilight in theaters and [which will be] two movies. However, we are not satisfied with strictly professional, classified information also managed to start on their careers [...]

This is what he said:

What scene did you more nervous during the filming of Breaking Dawn?
I'm a little ashamed to say, but what was more nervous I was taking my shirt. In the books there are many parties involved in the body of Edward, and I had managed to avoid having to take my clothes off for almost the entire series, because I would say in the book that happens every three pages (laughs). However, there came a time when there was no point to take the shirt on if he was at sea.

The Brazilians were very warm ...
They are very passionate. There were about 400 people outside our hotel in Rio who kept shouting, Rob! Kristen!. So all the time, until 3:00 am, stopped for 4 hours because it was obvious they needed some sleep, and thereafter began again. When they were silent, looked out the window and were all standing, only in silence, which lasted very little. It was amazing.

Tell us something more [about] Kristen ...
The only thing [she] like[s] to watch on TV is the cooking channel, especially when [on] the set. It usually always have it on while in the makeup trailer. It is [her] only diva behavior (laughs): to always put the cooking channel all the time and everywhere.

More after the jump

Daily News Could it be possible that "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1" might actually be ... adult?

The fourth film adapted from a Stephenie Meyer novel about a teenage girl/vampire/werewolf romantic triangle goes places where the first three blockbusters in the series didn't dare.

Like the bedroom. Yup, Kristen Stewart and Robert Pattinson's achingly chaste Bella and Edward finally get hitched and take a honeymoon in this one.

New-to-the-franchise director Bill Condon - whose frank approach to sexuality was prominently displayed in "Gods and Monsters" and "Kinsey" - doesn't shy away from passionate expressions of young marital love. And it's really kind of beautiful in its bed-breaking way.

But then, oh my.

Pattinson, who shot to fame playing the courtly, lovestruck bloodsucker, is still trying to wrap his head around where the tween-adored, carnally toothless fantasy has gone this fourth time around.

"This series has an incredibly strange mind-set about sexuality," observed the 25-year-old English actor. "You spend three movies setting up the absolute, terrifying fear of sex. Then in this one, you have sex, and there are devastating consequences. I don't really know what it's supposed to be saying."

Whatever it is, it ain't wolf cub love anymore. Millions have read what happens, but if you still want to be surprised, better skip the next couple of paragraphs.

More after the jump

MovieTickets YouTube mfoc via RPLife

Fandango kstewartnews

Manila Bulletin LOS ANGELES – When Kristen Stewart, Taylor Lautner and Robert Pattinson met us in a Beverly Hills hotel one lovely afternoon, the three stars of “The Twilight Saga: Breaking Dawn-Part 1” talked of their ever growing friendship, how they bonded when not filming, the two final parts of the popular franchise and what all this “Twilight” experience has done to them.

On doing Parts 1 and 2, the lovely Kristen, now 21, said, “I wanted to remember the experiences as something that happened to me rather than something that I made and you really rarely get that opportunity.

In this movie, Bella and Edward get married and have their first vampire-human baby.

On doing the wedding and birthing scenes, Kristen revealed, “It’s funny comparing the wedding scene to the birth scene, the experience of it. They couldn’t have been more different. I cleared my head so successfully before I walked down the aisle that I just didn’t think. No choices were made, it just happened. As with the birth scene, I just wanted to push it further and further. I didn’t want to stop shooting it and that’s because reading the book is so viscerally grotesque. It hurts to read it but at the same time, the most beautiful thing is coming out of it. She is achieving all of what she’s dreamed of and it is literally summed up in what’s inside. It’s in the baby and obviously, it defines her character. She has been talking about being able to throw it all away. I will die for this. That’s a grand statement to make and so to see her get within an inch of that is as if she was not lying. She’s a machine. It was cool to play raw emotion that was so fundamental. Every human being can relate to it as if the role was very physical.”

More after the jump

YouTube by patty13Mai Thanks so much Maika. Love you so much. :)

Reelz channel player under the CUT

More after the jump

Scan and translation robsteners via fiercebitchstew

Kristen Stewart: Bella is the heroine


M: The fairytale finally becomes reality. There will be a dream-wedding between Edward and Bella. How do you like this romantic climax?
Kristen: It’s fantastic! The first few movies held so much suspense and drama. The big question was: Will Edward and Bella get together or won’t they? If they do, will that relationship have a chance at succeeding? In Breaking Dawn we get the solution for that dilemma. Bella and Edward demonstrate openly that they do belong together, by marrying. Breaking Dawn starts untypically happy and many think this book is the shallowest part of the series. At least at the beginning.

More of the interview after the CUT. This interview looks like the round table interview during Comic Con, as printed in several mags (OK! etc...)

More after the jump

via via YouTube -mfoc Translation by Fiorels90

Okay, Taylor talks about the very last day being though, growing up together, becoming a family. Finishing was emotional but they'll keep in touch and stay friends.

Kristen: It felt amazing actually to be done with it. The last scene we shot was the wedding one, and it was like the perfect ending. We were all together, at the same time and I know that it's been said that the "sex" theme is the most important thing in the movie but the ceremony was the best way to say goodbye and wrap us out. It was nice.

Rob: It was such a hard shoot. Like 10 months, 6 days a week, 15/16 hours a day, it was crazy. I mean all the movies have been kinda hard to shoot but it was such a happy and nice period as well like for the last scene Kristen and I shot in the Caribbean. That was our very last day. We were kissing in the sea, had a cocktail and waited for the sun to rise. And i was like "wow why didnt we shoot more scenes like this in Twilight?". That was my last farewell. A good memory.

HeraldSun.Au Sun Setting on Twilight Career.

HE'S been named one of the world's 100 most influential people but Robert Pattinson couldn't look less conspicuous if he tried.

Lounging on a plush sofa at the Four Seasons Hotel in Beverly Hills, his white T-shirt features a tiny rip front and centre, his shoelaces are unlaced and his baseball cap is on backwards.

In short, he's disarmingly understated and approachable, immediately offering a cheery hello that quickly reaches his blue-green eyes.

"I can't wait for this film to come out," he says of The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1.

"I feel like we've been talking about it for months. Well, I have!"

He's the first to admit that this movie is different from the previous three, which are also based on the novels by Stephenie Meyer.

Not only does it signal the beginning of the end of this billion-dollar franchise, but it also takes the core message of abstinence and gives it a twist; not only do Edward and Bella, played by Kristen Stewart, his real-life girlfriend, get married, they also - shush, don't tell anyone! - have sex (which is quickly followed by the arrival of their first child).

The guitar-playing actor reveals that the harrowing childbirth scenes were tough to watch, given that Bella was writhing in pain and covered in blood for most of the scenes.

He not only found the on-set experience intense but also had some trouble coming to terms with his place in the movie.

"Kristen really connected to this film - she thought that it was Bella's journey and that it was really important. But when I first read the script, I was so frustrated because what is Edward supposed to do, when he's on the sidelines, worrying?" muses the Londoner.

"By the time I was called on to the set, Kristen had gone so far beating herself up that I was terrified - and I hadn't been terrified since the first movie. We shot the childbirth scenes as continuous sequence, from when she goes into labour to the birth, so we really had to commit to what we were doing. By then, Edward's really beaten down and has to give up his ego. It's only in part 2 that Edward rebuilds himself again and I admire him for that."

The 25-year-old heartthrob says it was emotionally challenging to act around all the special effects that show Bella's emaciated body giving birth to baby Renesmee.

"Kristen's head was attached to a dummy body which had gore all over it, and she was wearing a torn hospital gown. It looked unbelievably bad. It was more like a Saw movie than a Twilight movie. And the dummy was so realistic I was shocked when I first walked on set - to see anyone you know look like that is just horrible."

Did he try on Bella's fake pregnancy belly? "I wanted to but they wouldn't let me," he laughs.

More after the CUT

More after the jump