New/Old Kristen and Sam Interview with MTV Guik


Thanks  PamelaPPI

Kristen and Sam's Interview with T13 Chile



RobstenChile | KStewartChile via kstewartnews

 Transcript by @Black_Cullen (Google translated) - Under the CUT

Kristen's Interview with Tu Mexico

Photobucket Scan and Translation by TwilightPoison

Twilight is a huge phenomenon and it gave you thousands of fans, but at the same time it gave you lots of detractors. How do you feel about these polar opposites?
It’s funny because I get nervous when I’m talking to the press about me. I don’t like that people have this idea of me being stuck up, or that I don’t care about giving interviews. If people are going to hate me because of this missconception, then it’s my job to prove that they’ couldn’t be more wrong. But if they have other reasons to hate me, then it doesn’t bother me at all. I’m happy doing what I do.

What items are never missing from your suitcase?
My nun sweater (laughs). I’ve had it since the 6th grade and I’ve been close to losing it, and it almost freaked me out. Obviously my cellphone. Other than that, I don’t like travelling by myself, so I always take a friend that makes me feel safe. Here in Mexico my entire team is with me. Fortunately all the people that work with me are close friends too.

How would you describe your prince charming?
I don’t know. Princesses and princes like we used to know them no longer exist (laughs). But I imagine someone who’s a leader. A leader needs to be dependable and loyal.

If you could change one thing with one kiss what would it be? Getting pregnant? Teletransporting yourself? Becoming invisible? Protect your boyfriend…
I want everything you just said except the getting pregnant part (laughs). I’m so not ready for that yet. I’d love to teletransport myself, just by jumping. Everytime I blow birthday candles, or when I hold my breath inside a tunnel, I do ask for a wish. I never ask for anything specific because I’m afraid it’s not going to happen. I just do something strange, if I have a feeling I repeat to myself “Please, please, be happy, be happy”. And I do feel happy and free.

Read in full @TwilightPoison

via kstewartnews

Kristen and Sam's Interview with NoiseLab - Oscar Uriel


Oscar Uriel interviews Kristen and Sam Claflin.

  NoiseLab NoiseLabTV via veronicaspuffy

Kristen and Sam's Interview with Depelicula (Mexico)

Photobucket 
Watch Parts 1 and 2 Depelicula @Los40.com 

Kristen's Interview with No Lo Cuentes - (Mexico Press Junket



 Thanks @alexandra1116

Kristen's Interview with Cine Premiere - Mexico



  CinePremiere fiercebitchstew brandheroin

Kristen's Interview with Collider. SWATH Promo



  Collider Kristen Stewart Time Index
Discusses how this Snow White re-imagining was pitched to her.
1:00 – Says the shoot felt dangerous: “Anytime you see any of us on screen looking cold, uncomfortable, pained, or in fear, it’s usually because we are.”
1:25 – She felt bad for how the rats were treated in the rat scene. They were cute “pet rats,” and so not scary. She was afraid of the horses, though.
2:30 – More on how physically hard the shoot was: “I probably pulled every single muscle in my whole body. My thumb was wrecked.”
3:30 – Sanders used in-camera effects wherever possible to force perspective with the actors who played the dwarves.

via   kstewartnews

Kristen's Interview with Cinemania (Mexico)

PhotobucketVia/Translation TwilightPoison. Scans on their site. via kstewartnews

The first thing you notice about her is not her tiny frame. It’s her eyes. They are big and turquoise green, which were hidden under brown contacts for Twilight. Second, her shaky hands. Watching her take a bottle of water one can’t help but believe she really is as clumsy as she says she is. Her nervousness around the press, which to be fair she has almost dominated now, because despite stammering occasionally still, she gets her ideas across more clearly. What’s true is that Stewart has the beauty and vulnerability to play Snow White.

What made you want play this princess?
You learn about her in the script, and I loved that. She’s been in prison for ten years of he life. The world before she was imprisoned was beautiful and clean. When she gets out she finds it infected, drained from any sort of life. She forces herself to take the weapons she has inside of her. I loved playing a heroine like this.

What was your relationship with Snow White growing up?
I actually never had it. I never even saw the movie. My favorite Disney movie was The Jungle Book. I was never into princess movies, so when they called me for SWATH and I knew it would be a very different story from what we know, and after seeing Rupert Sanders presentation I was in.


You hurt yourself during filming, right?
I hurt my foot and my finger, and I endured both injuries for the entire time. Just as my finger was getting better I hurt my foot, and it was the worst timing possible. It was right before we started the big action sequences. I was afraid I wasn’t going to be able to hold my sword. In the end it all worked out fine, and the pain contributed to my performance.

Twilight didn’t allow you to have action sequences.
I had combat lessons and we choreographed the scenes but the director stopped me and said “What are you doing? She’s much more instinctive, she wouldn’t have those kinds of skills. She’s not like that, but her survival skills kick in when they have to.” So in the end I didn’t receive more training.

And what were you allowed to do?
I took a huge leap onto the water, and that was scary. At first I was excited, and then I don’t know what happened. I got too sensitive, I worried too much about the horses, I don’t know if the Snow White spirit took over me or what. I did enjoy filming outside, and not in the comfort of a movie set. All the time we were in the woods and I had dirty in my hair for weeks.

What’s the spin on the love story?
It’s not a coming of age movie, because when you meet her she grew up. What I thought was romantic was how she was so unaware of herself, devoid of vanity, not like girls her age. That disarms all the men around her. She has this effect on people, but she doesn’t know where it comes from. Things don’t happen like in the traditional story, so people will be surprised.

How’s the prince in this version?
He’s tied to her, they have the same spirit, they’re part of the Kingdom that is hers by blood. He is in her fate.

What makes you nervous?
I don’t know… finding the way to express myself properly. Sometimes it’s hard because when you love something, and you don’t want to share it with the world, I fear that I won’t be able to say the right thing, and I’ll give the wrong impression.

Kristen and Sam's Interview with MSN Mexico




Differences in their Snow White, K-11 and more.

MSN Mx | twilight poison kstewartnews

Kristen's Interviews with Cine Y Comedia and Top10 Azteca

Cine Y Comedia

 

 Top10/TV Azteca

 

fiercebitchstew/ kstewartnews

Pics and Video of Kristen and Sam from the SWATH FanChat in Mexico

Photobucket

Photobucket

Video of Kristen and Sam click here via RobwardKrisella

More under the CUT

Kristen's Interview with TopTeen (Mexico)

Photobucket Top Teen: (translation by TwilightPoison) What did it mean to you to play a new version of a princess that is very different from what we’re used to seeing?
Kristen: I don’t think we have a clear idea anymore about what a princess should be like. We think of them as women who don’t have to do anything, who don’t have to think, and people do everything for them because they’re pretty. In this story, Snow White is a more than capable character, she engages in battles, etc.

Are you as brave as Snow White? What should our readers do to be brave?
K: I try to be, to be honest. But the answer varies with each person because we all do different things, which should always be true to yourself, and never being ashamed of who you are. We have to be capable to deal with every day, carry on, instead of turning around and compare yourself to another girl. Just be yourself. It doesn’t look like it’s easy but it is.


Are women vindicated in their roles in fairy tales thanks to Snow White?
K: Yes, definitely. In the original story Snow White was presented as the perfect woman. Here she’s a matriarc; she does more than sing to birds and clean.

What qualities should a boy have to be a perfect prince?
K: He must be cute, fun, strong (laughs). No, I think he needs to be honest and dependable.

The concept of beauty is mentioned a lot in the movie, what’s your concept of true beauty?

K: It’s more than just shining for others or you need to have the perfect face to be beautiful. Being ugly or beautiful is a matter of energy, and true beauty comes from the heart. You can’t hide who you are. Ultimately, it’s going to show.

What’s your favorite place in the world?
K: I’m from LA, and I think it’s wonderful because we have forests, beaches, suburbs. We have the most beautiful sunsets. My favorite place in the world is my house.

Which book do you love that you would like to be involved in its adaptation?
K: Lie Down in Darkness, by William Styron. It’s an amazing story. Maybe one day.
….
What makes you happy about being famous, and what doesn’t make you very happy?
K: The best part is that I get to share feelings with people. With the director, with actors, with the very loud and passionate fans screaming outside for me. Sharing their love for something as big as Twilight. But I hate it when people are mad at you when you refuse to sell a part of your life. If they don’t like it they can f*ck themselves. I can’t stand actresses who think that outside of their work they deserve all the attention and admiration.
Full article @TwilightPoison  via kstewartnews

Kristen in Various Mexican Publications

imagebam.com imagebam.com

Thank you to TwilightPoison for all the scans and translation. More scans at their site
Don't forget to check out their Exclusive Coverage of the SWATH Promo in Mexico

From Milenio . A princess that doesn’t believe in fairy tales.
On why she chose Snow White, and why it reflects life itself:
“It’s very simple – don’t go after things because they appear to be perfect. Life is not like that.”
On being private about her personal life:
“I think it’s weird when actors start to believe they’re interesting and cool because they sell themselves. I don’t have a problem with Twitter, and probably if I wasn’t in this position I’d have one, but when you start giving away pieces of yourself, you stop being you.”
On challenging herself as an actress:
“I think everybody wants to find something new, I want to find something that amazes me. Genres don’t mean anything to me, because not everything is happy or sad nedessarily. Even in a sad situations you can find happy times, and sometimes you laugh, so they call it a drama, or it’s a dark comedy. For me, I just need to find a world in there. To read a story that somebody wrote, and find it real. I just want to make sure that I’m moving forward.”

On liking Mexican culture, wanting to learn Spanish and disliking when people call Mexico dangerous:

“I’m sorry I can’t say anything in Spanish, but if there was a language I could learn it would be Spanish. There’s something about living in LA, we’re so close, and I went to a school where most of my classmates had a Mexican parent. It bothers me that people say I can’t spend more time in Mexico, because it’s dangerous or beause I shouldn’t, but I’m so close to it that I’m not afraid.”
On apologizing for not greeting fans at the airport:
“Sometimes people think I’m mean, but I think they understand. They had police officers. They say I run from airports but I’m not the one who chooses which exit to take. I like coming to Mexico, and I’m not saying that because I’m here. It’s because people here are so passionate and they’re always very warm, everybody looks so happy, and that makes us feel good, but I am sorry.”

More scans with translated new quotes under the CUT

Kristen's Interview with Multimedios Television


  youtube veronicaspuffy

Talks about promoting in Mexico "It doesn't feel foreign, even though I don't speak Spanish. I don't feel like, 'Where am I?' It feels really familiar. Three big movies for 2012 "yeah its a big year" . It wasn't planned this way, it all just happened at the same time. I don't choose things to propel my career forward, I don't imagine what this part will do for me. I love the story so much I had to be part of it." Talks more about SWATH.

Kristen's Interview with Hoy Mexico



youtube veronicaspuffy

Kristen Leaving Mexico- May 20, 2012

Fan Video


Fan Pics

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

UniversalMX Kristen with 5 fans who spent the night outside her hotel.

Source: pamm086/decodecullen/ alexa youtube via kstewartnews/ fiercebitchstew

Videos from the SWATH PressCon in Mexico

Part 1


 Part 2
 
Source Prensaescenario via veronicaspuffy/Alice_intwiland

More vids under the CUT

SWATH VideoChat in Mexico

The Video Chat in 2 Parts. Thanks to mfoc




Another video of Kristen and Sam taking photos with fans under the CUT.

Cute! Kristen and Sam waving to fans.
Photobucket

The sneakers Kristen is wearing were a gift. According to @Delpelicula40, they were handpainted by indigenous Mexicans and given to her on this trip! Thanks @mfoc /kstewartnews

imagebam.com

More screencaps/MQ pics and tweets/chat under the CUT

SWATH Mexico Photocall/PressCon

Photobucket Photobucket

  FashionCourt Kristen wore a pair of charcoal grey slim fit “Twisted Trousers” by Vivienne Westwood,   Fall 2010 sleeveless button-down white top by designer Marios Schwab.  Christian Louboutin “Bis Un Bout” fluro yellow pumps with sexy clear PVC elements on the sides. Kristen accessorized with a neon and gold BaubleBar ID bracelet and a Anita Ko gold bracelet. Details here 

HQs via kstewartfans More added under the CUT