Oscar Uriel interviews Kristen and Sam Claflin.

  NoiseLab NoiseLabTV via veronicaspuffy

 

Watch Parts 1 and 2 Depelicula @Los40.com 

via  kstewartnews/ Twilight Poison

Via/Translation TwilightPoison. Scans on their site. via kstewartnews

The first thing you notice about her is not her tiny frame. It’s her eyes. They are big and turquoise green, which were hidden under brown contacts for Twilight. Second, her shaky hands. Watching her take a bottle of water one can’t help but believe she really is as clumsy as she says she is. Her nervousness around the press, which to be fair she has almost dominated now, because despite stammering occasionally still, she gets her ideas across more clearly. What’s true is that Stewart has the beauty and vulnerability to play Snow White.

What made you want play this princess?
You learn about her in the script, and I loved that. She’s been in prison for ten years of he life. The world before she was imprisoned was beautiful and clean. When she gets out she finds it infected, drained from any sort of life. She forces herself to take the weapons she has inside of her. I loved playing a heroine like this.

What was your relationship with Snow White growing up?
I actually never had it. I never even saw the movie. My favorite Disney movie was The Jungle Book. I was never into princess movies, so when they called me for SWATH and I knew it would be a very different story from what we know, and after seeing Rupert Sanders presentation I was in.


You hurt yourself during filming, right?
I hurt my foot and my finger, and I endured both injuries for the entire time. Just as my finger was getting better I hurt my foot, and it was the worst timing possible. It was right before we started the big action sequences. I was afraid I wasn’t going to be able to hold my sword. In the end it all worked out fine, and the pain contributed to my performance.

Twilight didn’t allow you to have action sequences.
I had combat lessons and we choreographed the scenes but the director stopped me and said “What are you doing? She’s much more instinctive, she wouldn’t have those kinds of skills. She’s not like that, but her survival skills kick in when they have to.” So in the end I didn’t receive more training.

And what were you allowed to do?
I took a huge leap onto the water, and that was scary. At first I was excited, and then I don’t know what happened. I got too sensitive, I worried too much about the horses, I don’t know if the Snow White spirit took over me or what. I did enjoy filming outside, and not in the comfort of a movie set. All the time we were in the woods and I had dirty in my hair for weeks.

What’s the spin on the love story?
It’s not a coming of age movie, because when you meet her she grew up. What I thought was romantic was how she was so unaware of herself, devoid of vanity, not like girls her age. That disarms all the men around her. She has this effect on people, but she doesn’t know where it comes from. Things don’t happen like in the traditional story, so people will be surprised.

How’s the prince in this version?
He’s tied to her, they have the same spirit, they’re part of the Kingdom that is hers by blood. He is in her fate.

What makes you nervous?
I don’t know… finding the way to express myself properly. Sometimes it’s hard because when you love something, and you don’t want to share it with the world, I fear that I won’t be able to say the right thing, and I’ll give the wrong impression.

Differences in their Snow White, K-11 and more.

MSN Mx | twilight poison kstewartnews

Top Teen: (translation by TwilightPoison) What did it mean to you to play a new version of a princess that is very different from what we’re used to seeing?
Kristen: I don’t think we have a clear idea anymore about what a princess should be like. We think of them as women who don’t have to do anything, who don’t have to think, and people do everything for them because they’re pretty. In this story, Snow White is a more than capable character, she engages in battles, etc.

Are you as brave as Snow White? What should our readers do to be brave?
K: I try to be, to be honest. But the answer varies with each person because we all do different things, which should always be true to yourself, and never being ashamed of who you are. We have to be capable to deal with every day, carry on, instead of turning around and compare yourself to another girl. Just be yourself. It doesn’t look like it’s easy but it is.


Are women vindicated in their roles in fairy tales thanks to Snow White?
K: Yes, definitely. In the original story Snow White was presented as the perfect woman. Here she’s a matriarc; she does more than sing to birds and clean.

What qualities should a boy have to be a perfect prince?
K: He must be cute, fun, strong (laughs). No, I think he needs to be honest and dependable.

The concept of beauty is mentioned a lot in the movie, what’s your concept of true beauty?
K: It’s more than just shining for others or you need to have the perfect face to be beautiful. Being ugly or beautiful is a matter of energy, and true beauty comes from the heart. You can’t hide who you are. Ultimately, it’s going to show.

What’s your favorite place in the world?
K: I’m from LA, and I think it’s wonderful because we have forests, beaches, suburbs. We have the most beautiful sunsets. My favorite place in the world is my house.

Which book do you love that you would like to be involved in its adaptation?
K: Lie Down in Darkness, by William Styron. It’s an amazing story. Maybe one day.
….
What makes you happy about being famous, and what doesn’t make you very happy?
K: The best part is that I get to share feelings with people. With the director, with actors, with the very loud and passionate fans screaming outside for me. Sharing their love for something as big as Twilight. But I hate it when people are mad at you when you refuse to sell a part of your life. If they don’t like it they can f*ck themselves. I can’t stand actresses who think that outside of their work they deserve all the attention and admiration.
Full article @TwilightPoison  via kstewartnews

Update May 18th. Kristen and Sam already arrived in Mexico.
Be sure to log in on Saturday, May 19th at 12:15 PM CDT/10:15AM PT/ 1:15PM ET at   www.los40.com.mx and follow TwilightPoison for live tweets.

  SamClaflin "Hola Mexico City. Gracias for having us."

Fans in Mexico: Submit your question to Los 40Principales and you will have the chance to be a part of the video chat with Kristen and  Sam on Saturday, May 19th.

 The Radio station explains: Would you like to be our special guest? It’s simple! If you are the biggest fan of Kristen Stewart all you have to do is register your question and if it’s the most original you could be one of our winners.

ETA: The organizers @Depelicula40 clarified today, “The 40 Videochat with Kristen and Sam will be on May 19, and both will be present.   via kstewartnews/@TwilightPoison Original Post May 11, 2012.

Scan via  Twilight Poison

Transcript via Msemanal.com -Google Translate via TodoTwilightSaga

When Kristen Stewart (Los Angeles, 1990) began his film career as a daughter of Jodie Foster in Panic Room , David Fincher, age 11 and like a boy. That quality caught the attention of the directors of casting for the first film Twilight in 2006, sought to portray an actress Isabella Bella Swan, the protagonist of the saga, an ordinary girl falls in love the cutest boy in town who also turns out to be a vampire. They wanted someone with histrionic ability but did not want a face overexposed, but a fresh face, someone who looked the girl next door.

From overnight, she, Robert Pattinson and Taylor Lautner became movie stars and his image appeared all over the world, red carpets and hordes of paparazzi, things you do not like Kristen, nor likes Press the "harassment" that fans insist on knowing if the love story between Bella and Edward has gone to reality, not having to wear brown contact lenses in real life when your eyes are green. Because Kristen is rather shy, and makes it very clear in the interviews he gives, where his eyes are directed above all to the floor or hands. It seems relieved that Dawn , the last part of the series (divided, like Harry Potter in two films, to squeeze every last drop of box office), the world premiere for this way to get rid of the character that earned him million dollars but, clearly, it weighs like a bundle.

MC: It seems that you are not happy with the celebrity that you've generated the series so far.
KS: Happy? I do not know. No. I'm not, that is, not bad, but I do not like being the center of attention. When do red carpet screaming fans make me nervous. Why do that? I can not understand all the attention we get, they can not separate the film from reality. I am not Bella ! The truth is that I am very, very shy and would rather not have to do this.

MC: Do you read what is written in the gossip magazines about you?
KS: No. It's the best way to drive you crazy. At first, when the first movie came out, if I read, I googled , I was tempted. I ended up reading a lot of stories about me that were not true and it was horrible. So, if some half or less of what everyone says, I would be a horrible person and bad (laughs). So I decided to stop reading it, anyway, they will write whatever they want. So I prefer not to get angry.

More after the jump

Translation via TwilightPoison Check out the magscan on their site. Thanks

Have you and Rob seen Breaking Dawn?
Yes. The first time you see your work onscreen you spend more time criticizing your performance, instead of considering the importance of the project altogether. And the truth is, I’m not objective at all, on the contrary, I feel like I’m a little too obsessive about my acting. I stress out because I don’t feeling ridiculous.


Now that the saga is ending, how much of the character will stay in your mind?
Every character you play is a life experience, and in a way it stays in your own personality. In this case, Bella is a character that I love, not only because I’ve been playing her for years, but because she became a huge part of my career.


As an actress, are you intuitive when picking new roles?
It’s hard to explain how a character affects me professionally, but I always try to pick roles that make me grow as a human being.


In this movie you and Rob have a baby. Did this wake up any maternal instincts in you?
Yes. It’s curious that everybody thinks I’m too young to have a baby, or to find myself in the same situation as she. To me it’s great to play someone who discovers motherhood and marriage at such a young age. I can see perfectly fine how mature she is about it, how she doesn’t share everything about it. She survives because she perseveres and I like that about Bella. And one of my best friends had a baby recently and got married. She’s my age. So thanks to her I understood a lot of things that happened to Bella.


How did you prepare for the wedding?
The dress was the most important detail, so we discussed the design at length. We looked into every detail even if we knew it was a fictional story, but we took it as seriously as possible for the fans.


Where did you film this scene?
A beautiful place in Vancouver.

Do all the stories and gossip on the Internet about you and Rob bother you? Does it bother you that people talk about you so much?
No, we don’t pay attention to anything that happens outside the set. It would be easy to pay attention to everything that is said about me, but this franchise means a lot more to me, my personal life and my career, than gossip.


Is there anything you enjoy about fame?
Fame has been good to me because it brought me wonderful opportunities. I can find better projects now, and that’s rare in this business. Being an actor is hard, and when you’re famous, people know your movies and they will go see them. Any artist’s goal is to reach the biggest number of people possible. In that aspect I’m lucky.


Do you like finishing up this saga?
I get a very sad feeling everytime I remember that I’m finishing up work with this franchise that has been so significant in my life.

And what’s it like to be involved in a new project that has people talking, Snow White and the Huntsman?
A lot is being expected from me. I try to be strong and not be affected by that. I’m really preparing for this role because there’s tons of action scenes, so this is not the typical damsel in distress role. I move around a lot (laughs).


Do you get nervous before filming a new movie?
Nervous? No. VERY nervous. But at the same time I can’t live without that energy, because I feed from it.


And how do you calm that anxiety?
I try to channel it towards a specific direction. If whenever you start a new project you don’t get nervous it’s probably because you’re doing something boring. The challenge is to overcome the fear, and that’s why this career is so worth it.

Do you have a good luck charm?
No, I’m not very superstitious.


When you choose your outfits do you pick comfort or style?
I think everybody should have their own style, even if they’re going to the gym. I like fashion because it’s part of my work. I dive into the new trends when i have to, but I’m more of jeans and t-shirt kind of girl.


Where do you like to shop?
In LA I like to go to vintage stores, I look for funny t-shirts. I’m very casual when I’m not working.


Have you learned something about love?
There’s always a light at the end of the tunnel. I learned that there’s different stages of love. In life you have to appreciate what you have, and listen to your heart, and you’ll be fine. It’s important to not complicate things, and not be afraid of change.

Check out the rest of the scans at the source, diariotwilight

Mexican magazine Por Ti has featured Rob in their latest issue, which includes an interview with him about Remember Me.

Robert Pattinson: Remember Me
“In some ways I would like to be like Tyler, my character in the film.”
Remember Me: The Plot
Tyler is a conflicted young man who has problems with his family and with life. But the day he meets Ally, his life changes! Together they live out an unforgettable love story.

Robert Pattinson: “I am romantic in my own way.”
He’s not one to talk about his personal life, but with Por Ti he made an exception!

In Remember Me, our sexy Rob plays Tyler, a young man with many problems. With this pretense, we are launched into New York, where we prove once again that the actor continues being that shy young man, who, since the Twilight saga, stole our hearts.

Por Ti: Rob, tell us, in this movie we see you as much more aggressive. Was it hard work to give life to Tyler, your character?
Rob: No, because I understand perfectly the anger someone feels towards themselves in life in general.

Por Ti: But if you seem to be a super calm guy…
Rob: Appearances can be deceiving [laughs]. In my adolescent years I put an end to fights, but the majority of the time I never entered in to any. One time I got punched in the nose [laughs] without meaning to or being afraid of it. It was a real disaster.

Por Ti: Really? Did you at least win one?
Rob: No, not now or ever [laughs]. When we shot Remember Me, the guys I was fighting with would die of laughter because I would hurt my hands from so many punches, while they didn’t feel a thing!

Por Ti: And was it hard to film the bar fight scene?
Rob: [laughs] In that fight, as I hit with twice my strength and apologized to him, he said, “Don’t worry, I didn’t even feel the hit.” It was humiliating [laughs even harder].

Por Ti: Wow, what a good story! Hey, that rebel reputation, are you sure you weren’t like that when you were younger?
Rob: I really never was. I actually think now is when I’ve been most like that.

Por Ti: Do you think that’s due to the pressure that fame puts on you?
Rob: Exactly. When the whole world is watching you, they create stories and give you labels that have nothing to do with you. It’s almost impossible for you not to explode!

Por Ti: And surely you’re more followed now that you have a famous girlfriend…
Rob: [laughs] It’s difficult for anyone. Lots of people think our lives are all about taking pictures and stuff like that. But it becomes a real bother when they’re taking pictures of you all the time.

Por Ti: Are you the kind to get riled easily?
Rob: Generally, no. You know why? Because with my characters I can vent the internal anger I have.

Por Ti: Is there anything that can provoke you to lose control?
Rob: Yes, there is something. I hate that people have prejudices about me!

Por Ti: A prejudice for you would be that people think you’re not romantic?
Rob: That’s not true. In my own way, I’m very romantic. For me it means seeing love through the eyes of a child, without letting yourself be influenced by negative experiences.

Por Ti: The movie also talks about the good and bad things in life. Do you ever think that what you have could come to an end?
Rob: Yes, for that reason I intend to enjoy what I have, live in the present. The future? We’ll see.

translation via TwiBritneyFan

source via via

source via 500daysofRK

We had the chance to talk to Kristen Stewart at the Four Seasons Hotel in Los Angeles. When she walked into the room, she took off her headphones and shook our hands. She’s even cuter in person than onscreen. Her hair is still dark and short from playing Joan Jett, her eyes stand out and her skin is pale but perfect. She’s thin and she’s dressed very casual: white tank top, tight jeans. She pays complete attention to me as she smiles friendly and openly. We’ve spoke about it before, but in this third movie we want to know what she likes about Bella:

“I had never heard of the books before knowing about the project, and to be honest I didn’t have time to read the script the first time they sent it to me. I wasn’t impressed with the synopsis, I thought it was shallow and not vey believable, but I ended up reading the script and loved the story right away, I really wanted to play Bella.”

After accepting the role in the movie, Kristen read the books to prepare for the character: “I read all the books and I love them. But before filming Twilight I only read the first book. The movies are very faithful to the books, so we have a lot of material to work on, you want to know what your character is like, who she is, where she’s going, but not too much. As an actress you can’t forget, or not know something once you know it, I don’t know if that makes sense”.

More after the jump

source/via

They get to choose life before or after Twilight.  Rob and Kristen both prefer "after", and they talk about the wonderful opportunities Twilight has given them. Uhmm, yeah we know they are just all 'work related'.  Teehee.
Part 1 is HERE, in case you missed it.

Find the rest of the scans at Twilight Poison

First of all, thank you for this interview, Rob. Our readers follow your career very closely.
I’m lucky to have such a nice bond with the fans. They can be inspiring sometimes.

Did you ever dream about making a movie about vampires when you were younger?
Never. I dreamed about having a music career. But I like playing something very different from what I used to see in movies. I wanted to make a movie that action, mystery, but also love as the main theme.

How would you describe the Twilight films?
Definitely not just a vampire movie. It’s a love story that has some extra elements that make it more interesting. It was in this movie that I got exactly what I wanted and needed. The success has exceeded my expectations each time.

Is it hard giving life to Edward Cullen?
In a way it is. In the vampire world, vampires’ feelings and passions are much stronger. They are weird beings, and they do change all the time. Unfortuntately for Edward, all his feelings are focused on a mortal girl, so that probably takes away all his emotional stability. As romantic as he is, he’s still capable of being terrifying and a very strong vampire. That’s why it was hard playing him at times.

More after the jump

source/gossip_dance/RPLife